It’s sunny out.
Category: Leo (Fr.) [All text & pix from Musical Echoing (Vibrante Press) for teaching-learning practice only]
Mais n’est-il pas surpris!
But isn’t he surprised!
Léo ne sait pas quel est le temps qu’il fait, donc il regarde dehors.
Leo doesn’t know what the weather’s like, so he looks outside.
Léo s’ennuie vraiment, sa maison est ennuyante, et il veut partir.
Leo is bored, his house is boring, and he wants to leave.
Il ne pleut plus maintenant.
It’s not raining anymore now.
Mais n’est-il pas surpris!
But isn’t he surprised!
Léo rentre à l’intérieur…
Leo goes back inside…
Léo rentre à l’intérieur…
Leo goes back inside…
…attrape son parapluie…
…grabs his umbrella…
Mais n’est-il pas surpris! Il ne fait plus soleil. Maintenant il pleut beaucoup.
But what a surprise! It’s not sunny anymore. Now it’s raining hard.